Paremiologia catalana comparada digital

Lligar els sarments

Lligar los sarmènts

1 font, 1839.
Fr. Posarlos recullids y lligads al cep á fi de que no fassan nosa per traballar la vinya.
Equivalent en castellà: Caponar.
Fr. Posarlos recullids y lligads al cep á fi de que no fassan nosa per traballar la vinya.
Equivalent en italià: Legare i sermenti ai ceppi.
Fr. Posarlos recullids y lligads al cep á fi de que no fassan nosa per traballar la vinya.
Equivalent en francès: Lever la vigne.
Fr. Posarlos recullids y lligads al cep á fi de que no fassan nosa per traballar la vinya.
Equivalent en llatí: Serpentes vitis palmites religare.