Més llest que la gana

16 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1986.

4 fonts, 1986.

—Que s'ha dormit amb la porca, potser? —contestà l'escolanet que era més llest que la gana.

Lloc: Pallars.

Comparacions que tenen un ús consolidat.

Annex 1.2. Modismes comparatius de superioritat.

Ser més llest que la fam

4 fonts, 2004.

Ser molt llest.

No l'enredaràs pas, no, aquest: és més llest que la fam.

Sinònim: Ser llest com la fam.

Lloc: Santa Coloma de Queralt.

Lloc: País Valencià.

Ser molt llest.

Lloc: Lleida (Segrià).

Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).

1 font, 2002.

Ésser llest amb les exigfències de l'estómac buit.

Aquell dropo és més llest que la gana.

Lloc: Urgell.

1 font, 2021.

Annex 1.2. Modismes comparatius de superioritat.

1 font, 2020.

1 font, 1986.

Un dia hi va acudir una mosseta, més llesta que la gana, amb un escamotet de cabres.

Lloc: Pallars.

1 font, 2004.

Ser molt llest.

Lloc: Lleida (Segrià).

Ser molt llest, anar molt ràpìd.

Lloc: Lleida (Segrià).

1 font, 2007.

Sinònim: Ser més llest que el foc (o que una aranya, o que una fura).