Paremiologia catalana comparada digital

Més tort que les banyes d'en Barrufet

7 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1926.

Tort com les banyes d'en Barrufet

2 fonts, 1935.
Amades i Gelats, Joan (1983): Refranys musicals. Comparances «Comparances», p. 136. Editorial Selecta-Catalonia.
Amades i Gelats, Joan (1935): Refranys personals, p. 20. Editorial Selecta-Catalonia.

(Ésser) més tort que les banyes d'en Barrufet

1 font, 2022.
Loc. adj. comp. Al·ludeix de manera ponderativa a una persona que és molt injusta. Barrufet: En mallorquí és el nom popular que rep el dimoni (DCVB, s. v. barrufet).
Font: DCVB.
Pínter i Soler, Sílvia J (2022): Val més un bon nom que bona fortuna. Un compendi fraseogràfic antroponímic català «5 Anàlisi del fràsic antroponímic del DCVB. B. Barrufet», p. 74. Institut d'Estudis Catalans.

Esser més tort que les banyes d'en Barrufet

1 font, 2000.
Esser molt tort.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Tort», p. 177. Editorial Moll.

Esser més tort que ses banyes d'En barrufet

1 font, 1926.
Esser molt tort.
Lloc: Mall.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear II «1 Banya Loc. c)». Editorial Moll.

Esser mes tort que ses banyes d'en Barrufet

1 font, 1958.
Llompart, Gabriel (1958): Experiencia religiosa y lengua mallorquina «VIII. Postrimerías. Infierno», p. 127. Museu de Mallorca.

Més tort que ses banyes d'En Barrufet

1 font, 2008.
Moltes de les frases començades amb aquests mots no tenen per finalitat establir una comparació, sinó expressar una qualitat o defecte en un grau molt alt. En la majoria d'ocasions equival, simplement, a «molt», i el sentit de la frase és tan evident que no requereix explicació. totes aquestes es troben aquí agrupades, mentre que algunes altres on el sentit no és tan clar o que tenen alguna particularitat prou notable es troben explicades per separat en entrades per a elles soles.
(XVI, 22).
Lloc: Mallorca.
Llull Martí, Antoni (2008): Diccionari d'expressions lingüístiques recollides de les Rondaies Mallorquines d'En Jordi des Racó (Mn. Antoni M. Alcover) «M», p. 235. Editorial Moll.