Adv. Més aviat, amb preferència (a una altra cosa suposada com a possible).
Això no és barato, més tost és car (mall., men.) | Això que m'has dit, més tost és gros; no em sembla possible que sigui ver (mall., men.).
Equivalent en castellà: Más bien.
Més tost
8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.
Més tost
6 fonts, 1926.
Equivalent en castellà: Más bien.
Mes be, millor.
Lloc: Menorca.
Més tost me naniré que el sofriré.
Lloc: Llucmajor.
Més aviat.
Expressió que s'empra per a mostrar admiració o sorpresa, de la mateixa manera que «més tost». Segurament, es tracta d'una abreviació de «tant-si-mateix», amb un significat força similar.
Si mateix, n'has fet massa, d'oliaigo.
Sinònim: Si mateix | Així mateix | Tant-si-mateix.
Lloc: Menorca.
L'adverbi «tost», «cum-alre-no» (conjunció concessiva) en locucions com «més tost» («ara sí que més tost has fet massa llarg» en tost / en lloc del barbarisme «t'has passat») i «en tost de» (per substituir el desastrós «en vez de».
Ara sí que més tost has fet massa llarg.
Lloc: Menorca.
Més tost!
1 font, 1984.
Trobar que s'ha passat de mida.
Lloc: Menorca.