Es diu d'una persona o bèstia molt traïdora.
Sinònim: Més traïdor que un matxo | Més traïdor que una guineu | Més traïdor que una geneta | Més traïdor que un gat negre.
Més traïdor que Judes
5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.
Més traïdor que Judes
3 fonts, 1926.
Lloc: Mallorca.
Loc. adj. comp. Fa referència i critica persones deslleials. Judes Forma grecollatina del nom hebreu «Judà» que apareix a l'Antic Testament (probablement deriva del verb hud 'elegir'). El personatge que apareix lexicalitzat a les UFs següents és Judes Iscariot (més detalls a l'original).
Aquest personatge s'ha convertit en un europeisme i es considera com a prototipus de persona traïdora, dolenta i mentidera.
Es més traidor que Judas
1 font, 1958.
Esser més traïdor que Judes
1 font, 1984.
Davant una cara, i darrera clavar es punyal.
Lloc: Menorca.