Paremiologia catalana comparada digital

Ma!

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Ma

2 fonts, 2011.
Interj. Interjecció admirativa que a Cerdanya sol anar seguida de l'adverbi de negació «ca».
La!, ca m'hi traparàs, a jo.
Lloc: Cerdanya.
Interjecció admirativa seguida de que o quin. Contracció de mira.
Ma que és parida! | Ma que som bons els rescatadors! | Ma que tens barra! | Ma tu quines coses m'ha dit! | Ma que piquen!

Ma!

2 fonts, 1926.
Interj. admirativa, generalment seguida d'un «que» o «quin» (molt usada sobretot en el català oriental, occidental del sud i valencià).
Ma que és bonic això! | Ma que m'agrada! | Ma quantes flors! | Ma que és treballador Miquelet! | Ma que és gran l'església! | Ma quina bellea de críos!, Pascual Tirado (BSCC, ii, 173).
Equivalent en castellà: ¡Mira!
Lloc: Rosselló.