Paremiologia catalana comparada digital

Mal alçat, és per al gos i el gat

4 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.

Lo mal adreçat, pel gos i pel gat

1 font, 2010.
De: Josep Vallespí, recollit al 2008.
Lloc: El Pinell de Brai (Terra Alta).

Lo mal alçat es per al gat

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

Lo mal alçat, és per al gos i el gat

1 font, 1926.
Equivalent en castellà: Lo mal guardado, se lo come el perro y el gato.
Font: Martí G. Dicc.

Lo mal alsat és del gat

1 font, 1979.
És dir, lo que no's dixa prou alt o elevat que pugue quedar a l'abast del gat (En lloc d'alsat, diuen atres «adeçat»). però'l sentit és lo mateix.
Lloc: Comarca de Tortosa.