Paremiologia catalana comparada digital

Mal entranyat

7 recurrències. Primera citació: 1926.
Mancat de sentiments de pietat.
Un fiy mal entranyat y egoista, Ignor. 22.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear V «Entranyat, -ada». Editorial Moll.
De sentiments cruels / descastat, sense pietat.
És tan mal entranyat que gaudeix amb el mal dels altres.
Sinònim: Tenir males entranyes, ésser un mal cor (algú).
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Cruel». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
De sentiments cruels / descastat, sense pietat.
És un mal entranyat, només sap dir mal de la seva família.
Sinònim: Tenir males entranyes, ésser un mal cor (algú).
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Dolent». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Que no té bons sentiments.
—Saps què faràs tu? —diu sa mare—. No pensaràs pus en noltros. / —No hàieu por d'una tal cosa! —diu ell—. No me faceu tan mal entranyat (XXII, 73).
Lloc: Mallorca.
Llull Martí, Antoni (2008): Diccionari d'expressions lingüístiques recollides de les Rondaies Mallorquines d'En Jordi des Racó (Mn. Antoni M. Alcover) «M», p. 224. Editorial Moll.
De sentiments cruels.
Sinònim: Veg. Mala ànima 1.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1995): Diccionari de locucions «M», p. 187. Edicions 62.
Malvat.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Caràcter. Característiques dolentes respecte als altres», p. 17. Edicions 62.
Cruel, dolent. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.