Paremiologia catalana comparada digital

Mal va l'alberc quan ve que el gat ha treves amb el rat

3 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1891.

Mal va l'alberch com ve que'l gat ha treves ab lo rat

1 font, 1989.

Mal va l'alberch con vé que lo gat ha tréves amb lo rat

1 font, 1915.
Sinònim: Gats i rates no fan lliga.
Font: Ar.

Mal va lalberch com ve quel gat ha treues ab lo rat

1 font, 1891.
Font: Proverbis àrabs, un manuscrit del s. XIV.