Paremiologia catalana comparada digital

Malauradament

6 recurrències. Primera citació: 1926.
Adv. Desgraciadament.
Malauradament mai ho sabrà ningú, Barceló Poes. 34.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VII «Malauradament». Editorial Moll.
Equivalent en castellà: Por desgracia.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 144. Editorial Pòrtic.
En aquests pobles de muntanya, amic Andreu, les diferències socials són, malauradament, molt marcades i elles són en el fons les culpables de l'actual enfrontament entre dretes i esquerres.
Lloc: Pallars.
Coll i Martí, Pep (1986): Quan Judes era fadrí i sa mare festejava. Rondalles del Pallars «Novè grapat: Fer-se ric», p. 187. Edicions del Mall.
Per explicar la causa del fred tardà que cada any malauradament ens visita i que tants maldecaps provoca als nostres pagesos, la gent del nostre Pirineu conta la histpirieta dels «mal-llevants» —és a dir dies manllevats—.
Lloc: Pallars.
Coll i Martí, Pep (1986): Quan Judes era fadrí i sa mare festejava. Rondalles del Pallars «Segon grapat: Al principi era el mite», p. 40. Edicions del Mall.
Malauradament això repercutia d'una manera negativa sobre la forma de viure del poble i influïa decisivament en les creences religioses de la gent.
Lloc: Pallars.
Coll i Martí, Pep (1986): Quan Judes era fadrí i sa mare festejava. Rondalles del Pallars «Sisè grapat: Intercediu per nosaltres. El càstig de Sant Maurici», p. 126. Edicions del Mall.
Quan va ser a casa, el pastor no pogué trobar la imatge i pensà que malauradament l'havia perdut.
Lloc: Pallars.
Coll i Martí, Pep (1986): Quan Judes era fadrí i sa mare festejava. Rondalles del Pallars «Sisè grapat: Intercediu per nosaltres. La Mare de Déu de la Posa», p. 116. Edicions del Mall.