Adv. Tant és. De baldament, per assimilació de l'oclusiva bilabial a la nasal.
Lloc: Campos.
Maldament
12 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1907.
Maldament
7 fonts, 1926.
Conj. Conjunció concessiva, encara que. De baldament, per assimilació de l'oclusiva bilabial a la nasal.
Lloc: Campos.
Adv. i conj. Encara que.
Maldament que em coste cinquanta duros, ho tinc de conseguir (Patró) | Aniré a sa casa maldament no em recibixque bé (Benassal) | Maldament me cridis tot lo dia, no vindré (Mall., Men.).
Equivalent en castellà: Aunque.
Adv. i conj. No importa; no hi fa res.
He estat malalt. —Maldament! Havies de venir, malalt i tot.
Equivalent en castellà: No importa | No le hace.
Lloc: mall., men.
Sinònim: Encara que.
Lloc: Illes Balears.
Baldament. Encara que.
Maldament plores, no tindràs lo que vols.
Lloc: L'Ampolla (Baix Ebre).
Encara que.
Maldament ell no ho vulgui ho farem.
Lloc: Vic, Petra.
Interjecció.
El seu significat principal és «encara que», però de vegades, responent a una pregunta com «Que hi ha res de nou?» o altra similar, quan les noves no són bones, pot voler dir «tant de bo (no fos tant o no fos així)».
Lloc: Mallorca.
Sinònim: Baldament | Encara que.
Lloc: Mallorca.
Maldament (*)
1 font, 1907.
Sinònim: Valdament.
Maldaments
1 font, 1999.
Maldaments te morissis!
Sinònim: Baldaments.