Paremiologia catalana comparada digital

Maldient

10 recurrències. Primera citació: 1865.
Adj. m. i f. Que diu mal dels altres.
Equivalent en alemany: Lästernd (adj.); Lästerer -erin.
Adj. m. i f. Que diu mal dels altres.
Equivalent en anglès: Backbiting (adj.); backbiter.
Adj. m. i f. Que diu mal dels altres.
Equivalent en castellà: Maldiciente.
Adj. m. i f. Que diu mal dels altres.
Equivalent en francès: Médisant -ante.
El que tot ho critica.
M. y f. Lo qui murmura y diu mal dels altres.
Equivalent en castellà: Maldecidor.
Adj. ant.
Equivalent en castellà: Maldiciente.
M. y f. Lo qui murmura y diu mal dels altres.
Equivalent en llatí: Detractor, is, mordax, cis.
Adj. ant.
Equivalent en llatí: Maledicus.
Es diu a (d')una persona que parla mal dels altres.