Paremiologia catalana comparada digital

Maleir-li els ossos

11 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1968.

Maleir els ossos

7 fonts, 1970.
O, deixem-nos d'embuts, si que ho sabem: tenim un rau-rau, de què pensa l'altre, de si no estarà maleint-nos els ossos.
Alsius, Salvador (1995): Avui «Al cap i a la fi. Confessions a tres», p. C3. L'Avui / El Punt Avui.
No poder veure algú per alguna raó.
Beltran Genescà, Antoni (2018): Ensenya'm la llengua. Vocabulari i llenguatge popular al voltant de la salut, els remeis i les malalties «Sistema muscular i esquelètic. De les cames, dels peus i del caminar», p. 72. Editorial Gregal.
Es diu quan s'està molt ressentit amb algú. Expressa de manera verbal o mental la indignació contra algú.
Lloc: Cerdanya.
Figuera, Manel; Vigo, Salvador (2017): 1.672 dites populars del parlar de Cerdanya «Frases fetes», p. 112. Salvat, S.A. de Ediciones.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XI - O-PUXÉ «Os 7», p. 60. Edicions Polígrafa.
Dir o desitjar mal a algú perquè ens ha fet un tort.
Lloc: El Masnou.
Muray Rubió, Joan Miquel (2005): Entre el pedigrí i l'estigma. Motius i noms populars del Masnou «Part III. Lèxic general i mariner. Lèxic general», p. 112. Editorial Davinci.
Es necessitava el cotxre per a tot. Va maleir els ossos al gremi dels policies i també als aparells que mesuraven la taxa d'alcoholèmia.
Lloc: Garrigues.
Revés i Revés, Ignasi (2008): Oli en un llum «Capítol III. No te quites el sayo», p. 46. Editorial Fonoll.
Lloc: Horta (Barcelona).
Torres, Pau; Domènech, Fran (2022): La tarda de Catalunya Ràdio «De «bosses tristes» a «carallot»: inventari d'insults, renecs i...». Catalunya Ràdio.

Maleir-li els ossos

2 fonts, 2008.
El Marià havia tornat a entrar, i li maleïa els ossos perquè ho havia vist, que es trobava malament, i ni s'havia immutat.
Lloc: Garrigues.
Revés i Revés, Ignasi (2008): Oli en un llum «Capítol III. No te quites el sayo», p. 37. Editorial Fonoll.
«I el d'aquí baix? Mira que més d'un te maleirà els ossos si no baixes a l'hora.».
Lloc: Garrigues.
Revés i Revés, Ignasi (2008): Oli en un llum «Capítol X. Confós es retira», p. 153. Editorial Fonoll.

Maleir els ossos (a algú)

1 font, 1994.
Ell s'enfutismà i els maleí els ossos, per no dir una altra cosa.
Fullat i Genís, Octavi (1994): Avui «Diàleg. Els focs i l'educació», p. 15. L'Avui / El Punt Avui.

Maleir fins als ossos

1 font, 1968.
Maleïm fins els ossos.
Llorens i Jordana, Rodolf (1968): Com han estat i com som els catalans «III. Com som. 21. Els nostres pecats», p. 313. Editorial Pòrtic.