O, deixem-nos d'embuts, si que ho sabem: tenim un rau-rau, de què pensa l'altre, de si no estarà maleint-nos els ossos.
Maleir-li els ossos
13 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1926.
Maleir els ossos
7 fonts, 1970.
No poder veure algú per alguna raó.
Es diu quan s'està molt ressentit amb algú. Expressa de manera verbal o mental la indignació contra algú.
Lloc: Cerdanya.
Dir o desitjar mal a algú perquè ens ha fet un tort.
Lloc: El Masnou.
Es necessitava el cotxre per a tot. Va maleir els ossos al gremi dels policies i també als aparells que mesuraven la taxa d'alcoholèmia.
Lloc: Garrigues.
Lloc: Horta (Barcelona).
Li maleeix els ossos
1 font, 2012.
Del que no pot veure a una altra persona.
Sinònim: No el pot trassir.
Lloc: Llançà (Alt Empordà).
Maleir els ossos (a algú)
1 font, 1994.
Ell s'enfutismà i els maleí els ossos, per no dir una altra cosa.
Maleir els ossos d'algú
1 font, 1926.
Estar-ne molt ressentit.
Maleir fins als ossos
1 font, 1968.
Maleïm fins els ossos.
Maleir-li els ossos
1 font, 2008.
El Marià havia tornat a entrar, i li maleïa els ossos perquè ho havia vist, que es trobava malament, i ni s'havia immutat.
Lloc: Garrigues.
«I el d'aquí baix? Mira que més d'un te maleirà els ossos si no baixes a l'hora.».
Lloc: Garrigues.