Paremiologia catalana comparada digital

Malfardat

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1865.

Malfardat

2 fonts, 1865.
Vestit malament; mal arreglat.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - X - MA-NYUF «Malfardat», p. 50. Edicions Polígrafa.
Adj. Malendressat.
Sinònim: Malfargat | Malfarjat.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Malfardat, malfargat, y malfarjat, da», p. 122. Hermanos Espasa, Editores.

Anar malfardat

1 font, 2019.
V. Desfardat. És en els diccionaris.
Lloc: Palafrugell.
Bruguera Martí, Maria; Serra Mayoral, Carlos (2019): Coses sentides. El parlar de Palafrugell «M», p. 109. Edicions Baix Empordà.

Malfardat, malfardada

1 font, 1999.
Sinònim: Malgirbat, malgirbada.
Verdaguer, Pere (1999): Diccionari de renecs i paraulotes «M», p. 113. Editorial Trabucaire.