Paremiologia catalana comparada digital

Malfatà

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Malfatà

3 fonts, 1926.
M. Malfactor.
Per lo gran damnatge que'ls malfatans los feyen tot jorn, Muntaner Cròn., c. 150.
Equivalent en castellà: Malhechor.
Lloc: Maestrat.
M. Malfeiner.
Un sabater pretenciós i malfatà, Pascual Tirado (BSCC, ii, 235).
Equivalent en castellà: Holgazán.
Lloc: Llucena, Cast., Val., Al.
Gandul, malfeiner, malfactor.
Lloc: València (Horta).
Sinònim: Malfactor | Malfeiner.

Malfatà malfatana

1 font, 2014.
Persona malfaenera.
Vicentico és més malfatà que el pixum. Eva és més malfatana que la terra blanca.
Sinònim: Mandràgul.