Paremiologia catalana comparada digital

Malhaja

5 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.

Malhaja

2 fonts, 1926.
Exclamació per a maleir.
Que anam a arrabassar-li, malhaja!, de ses mans, Atlàntida ix | Qui us ha volgut degollar,… malhaja!, Picó Engl. 64 | Malhaja es meu casament!, Roq. 42.
Equivalent en castellà: ¡Malhaya!
Interjecció de maledicció.

Malhagen

1 font, 1999.
Interjecció de maledicció. Si hom l'adreça a un interlocutor, hom conjuga l'antic subjuntiu de «haver», i hom diu «malhages»; si la maledicció s'adreça a diverses persones tenim la forma «malhagen».

Malhages

1 font, 1999.
Interjecció de maledicció. Si hom l'adreça a un interlocutor, hom conjuga l'antic subjuntiu de «haver», i hom diu «malhages»; si la maledicció s'adreça a diverses persones tenim la forma «malhagen».

Malhagi

1 font, 2017.
Sinònim: V. Malhaigui.
Lloc: Cerdanya.