Paremiologia catalana comparada digital

Malmetre's dels peus

Malmétrerse dels peus

1 font, 1839.
Fr. Posarse los peus maltractads per massa caminar.
Equivalent en castellà: Despearse.
Fr. Posarse los peus maltractads per massa caminar.
Equivalent en italià: Farsi male a' piedi.
Fr. Posarse los peus maltractads per massa caminar.
Equivalent en llatí: Pedibus nimio itinere fessis laborare.
Fr. Posarse los peus maltractads per massa caminar.
Equivalent en francès: Se faire mal aux pieds.