Paremiologia catalana comparada digital

Mans!

2 recurrències. Primera citació: 2008.
Sinònim: V. plegar mans.
Lloc: Mallorca.
Llull Martí, Antoni (2008): Diccionari d'expressions lingüístiques recollides de les Rondaies Mallorquines d'En Jordi des Racó (Mn. Antoni M. Alcover) «M», p. 227. Editorial Moll.
El DCVB diu que «aplegar mans o algú» és presentar-s'hi amb les mans juntes o amb els braços encreuats i acostar els llavis a la mà d'aquella persona en senyal de respecte. Sembla que aquest costum era ben usual dins la pagesia a finals del segle XIX, però a poc a poc s'anà simplificant, substituint-lo per l'expressió «mans!», que jo encara sentia entre la gent del camp, fa una seixantena d'anys.
Mans, mon pare —va dir besant-les-hi (XV, 9).
Lloc: Mallorca.
Llull Martí, Antoni (2008): Diccionari d'expressions lingüístiques recollides de les Rondaies Mallorquines d'En Jordi des Racó (Mn. Antoni M. Alcover) «P», p. 297. Editorial Moll.