Paremiologia catalana comparada digital

La Candelera els ous adinera

25 recurrències en 12 variants. Primera citació: 1888.

La Candelera els ous adinera

7 fonts, 1990.
Les gallines comencen a pondre molt.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «8. Religioses. 8.Església. 8.5.5. Festivitats, misses i altres celebracions religioses. 8.5.5.4. Santoral - Santa Maria. Mare de Déu (Diverses datesl)», p. 307. Editorial Moll.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XXI. Els animals. L'aviram», p. 164. Pagès Editors.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Febrer». Web.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «Animals», p. 131. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.
A partir de la Candelera les gallines ponen seguit.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les festes de febrer», p. 95. Edicions 62.
Lloc: Pla de l'Estany.
Plana i Payraló, Miquel; Puntí i Sants, Teresa (1990): Dites i refranys populars de la comarca del Pla de l'Estany «Èpoques de l'any», p. 51. Ajuntament de Banyoles.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «del bestiar i altres animals», p. 22. Web.

La Candelera, els ous adinera

4 fonts, 1988.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Diners». Web.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Refranys de besties i animals. Aviram», p. 130. Editorial Millà.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «del bestiar i altres animals». Web.

Per la Mare de Déu del Candeler, els ous a diner

3 fonts, 1986.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XXI. Els animals. L'aviram», p. 164. Pagès Editors.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada V «M 1070», p. 861. Columna Edicions.
Perquè s'abarateixen.
Serra i Boldú, Valeri (1986): Festes i tradicions populars de Catalunya «Del saber pop.: La Purificació de Nostra Senyora», p. 33. Publicacions de l'Abadia de Montserrat.

Per la Mare de Déu del Candeler, los ous a diner

3 fonts, 1990.
Lloc: Reus i comarca.
Font: Etnografia de Reus i la seva comarca. El Camp, la Conca de Barberà, el Priorat (Ed. Altafulla, Barcelona, 1990).
Correu / Gimeno Vidal, Antoni (2011): Correu. Correu electrònic.
De Valeri Serra i Boldú. Sentit a Cunesa, Tarragona.
Equivalent en castellà: Por san Antón gallinita pon, por la Candelaria, la buena y la mala.
Pons Lluch, Josep (1993): Refranyer menorquí «541a Candelera», p. 84. Institut Menorquí d'Estudis.
Enviats per Antoni Gimeno Vidal.
Lloc: El Camp, la Conca de Barberà, el Priorat.
Violant i Simorra, Ramon (1990): Etnografia de Reus i la seva comarca. El Camp, la Conca de Barberà, el Priorat. Editorial Altafulla.

Per Candeler l'ou a diner

1 font, 1983.
Llargada del dia. L'hivern tira noranta dies, i el dia quaranta-quatre s'escau la Candelera.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català I «2 de febrer. La Candelera», p. 702. Salvat, S.A. de Ediciones.

Per Candeler, l'ou a diner

1 font, 1999.
El febrer és mes bo per a la posta de l'aviram.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les festes de febrer», p. 96. Edicions 62.

Per la Candeler els ous á diner

1 font, 2021.
Sinònim: Per la Candelera ous á Carrera.
Ricart Matas, Josep (2021): Fons paremiològic de Josep Ricart Matas, dipositat a la Reial Acadèmia Catalana de Belles Arts de Sant Jordi (RACBASJ) «Gallina», p. 2_250.jpg. Manuscrit.

Per la Candelera, els ous adinera

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada II «C 624», p. 590. Columna Edicions.

Per la Mare de Deu del Candelé / los ous á diné

1 font, 1888.
Sinònim: Per la Candelera / los ous á la carrera.
Equivalent en castellà: Por San Antón / gallinita pon; / por la Candelaria / la buena y la mala.
Lloc: Cunesa (Tarragona).
Gomis i Mestre, Cels (1888): Meteorología y agricultura populars ab gran nombre de confrontacions «IV. Meteorología agrícola. Febrer», p. 109. Associació d'Excursions Catalana.

Per la Mare de Deu del Candeler / els ous a diner

1 font, 2021.
Lloc: Bagá y Berga.
Ricart Matas, Josep (2021): Fons paremiològic de Josep Ricart Matas, dipositat a la Reial Acadèmia Catalana de Belles Arts de Sant Jordi (RACBASJ), p. 2_471.jpg. Manuscrit.

Per la Mare de Déu del Candeler / los ous a diner

1 font, 1910.
Perquè ja n'hi ha molts.
Lloc: Cunesa (Conca de Barberà).
Gomis i Mestre, Cels (1910): Zoologia popular catalana «Capítol III. Aus casolanes. Gall. Aforismes», p. 270. L'Avenç.

Per la Mare de Déu del Candeler, / els ous a diner

1 font, 1951.
Lloc: Conca de Barberà, Ripollès.
Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes de febrer. 2 de febrer. La Candelera», p. 41. Editorial Barcino.