Paremiologia catalana comparada digital

Mar de llamp

Gran agitació de la mar sobrevinguda sobtadament.
De cop i volta va sorprendre'ns una mar de llamp i les ones anaven que semblava la fi del món.
Sinònim: Mala mar.
Quan les onades no són molt grosses, però comencen a picar de pressa i apareix una gitació sobtada anem passant del.
Sinònim: Tràngol a la mar arrissada | Mar picada.
Lloc: Llançà (Alt Empordà).
Lloc: Lloret de Mar.
Font: «La Bella Dolores», 1999.
Temporal sobtat, imprevist, impel·lit per gropades fortes formades mar endins produint vent que enciren la mar i per la qual cosa el temporal davalla galopant. Queda memòria de l'anomenat temporal d'en Ferro, quan a pare i fill, blanencs, els va agafar la mar i els pescadors lloretencs els varen poder salvar en el racó de sa Caravera, tot i que l'embarcació es va perdre.
Lloc: Lloret de Mar.