Paremiologia catalana comparada digital

Marcar-se una guatlla

Dir una mentida.
Equivalent en castellà: Marcarse un farol.