Paremiologia catalana comparada digital

Mastegar fusos

Parlar entre dents, dir paraules que no s'entenen.
M'hauran de perdonar…,—va dir l'amo mastegant fusos, A. Ruiz Pablo (Catalana, vi, 179).
Lloc: Men.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VI «1 Fus Loc. b)». Editorial Moll.
Parlar entre dents, confusament.
Sinònim: Mastegar fesols | Mastegar blens o bledes.
Lloc: Men.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VII «Mastegar Loc». Editorial Moll.
Parlar entre dents, poc clar. Dir paraules que no s'entenen, poc entenedores. Parlar amb la boca plena.
Farell i Domingo, Joan (1979): Locucionari tèxtil català «Locucionari. Les eines i les feines de filar. De filar», p. 115. Universitat Politècnica de Catalunya.