Menysprear-la insolentment. Aquesta accepció és la base de blasfèmies i grosseries («me cago en…»), que a voltes se suavitzen per eufemisme canviant el /cago/ en /caso/ («me caso en…») o substituint el nom sagrat objecte de la flastomia per un nom inofensiu («me cago en la mar salada», «me cago en dena», «me cago en Sivilla», etc.).
Me cago en…!
14 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1926.
Me cago en…
2 fonts, 1926.
Amb el significat d'exclamació, d'indignació o de queixa.
Sinònim: Me caso en…
Me caso en…
2 fonts, 1926.
Menysprear-la insolentment. Aquesta accepció és la base de blasfèmies i grosseries («me cago en…»), que a voltes se suavitzen per eufemisme canviant el /cago/ en /caso/ («me caso en…») o substituint el nom sagrat objecte de la flastomia per un nom inofensiu («me cago en la mar salada», «me cago en dena», «me cago en Sivilla», etc.).
Variant eufemística amb el significat d'exclamació, d'indignació o de queixa.
Sinònim: Me cago en…
Mecagon…
2 fonts, 2007.
Me cago en…
Mecagon la mare que et va parir (Me cago en la madre que te parió).
Lloc: Sant Jaume d'Enveja, Els Muntells, Balada (Montsià).
Renec molt utilitzat equivalent a "mecason"
Mecagon la llet de pot | Mecagon San Pernil.
Lloc: Montsià.
Em caso en
1 font, 1999.
Eufemisme per «em cago en».
Me cago en…!
1 font, 1985.
Sinònim: Me ca!
Lloc: Baix Gaià.
Me cago…!
1 font, 1967.
Exclamació de la persona grollera quan comença una frase que vol subratllar. La majoria de les blasfèmies comencen amb aquesta paraula.
Me caso amb…
1 font, 1926.
Eufemisme, per «me cago amb…».
Me caso en!
1 font, 1999.
Eufemisme per «me cago en».
Me caso…
1 font, 1967.
Eufemisme per evitar dir una paraula malsonant.
Lloc: Catalunya.
Mecagon!
1 font, 2024.
Algun cop apareix escrita amb la forma abreujada.
Megagon Déna!
Sinònim: Me cago en…
Mecàgum!
1 font, 2024.
Algun cop apareix escrita amb la forma abreujada.
Mecàgum tot!
Sinònim: Me cago en…