Paremiologia catalana comparada digital

Mecatxis!

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1988.

Mecatxis!

2 fonts, 1988.
Cast. Interjecció que denota contrarietat.
Sinònim: Mecatxo mi!
Lloc: Girona.
Casellas i Gispert, David; Corominas, Jordi (1988): «Locucions i frases fetes gironines» «Locucions adverbials i frases corrents. Petit lèxic de modismes. Modismes gironins no documentats», p. 77. Revista de Girona.
Eufemismes (una expressió o una paraula suau que en substitueix una altra de més dura, inconvenient, desplaent).
Gomà, Enric (2021): La tarda de Catalunya Ràdio «Per què diem «collons!»?». Catalunya Ràdio.

Mecatxis

1 font, 2012.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «III. Discurs. Marcadors. C. Expressions intensives. Expressions intensives positives», p. 980. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.