(Esser capaç de). Esser molt menjador, mostrar gran voracitat.
—ell ets com un avenc!… Un llinatge t'acabaries! / —I ben aviat si era tan bo com sa coca! (III, 131).
Lloc: Mallorca.
Menjar-se un llinatge
4 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.
Acabar-se un llinatge
1 font, 2008.
Es menjaria un llinatge
1 font, 1926.
Fórmules hiperbòliques que s'apliquen al qui és molt menjador o destructor de propietats, malgastador, etc.
Sinònim: Es menjaria les claus de sant Pere.
Menjar-se un llinatge
1 font, 1926.
Menjar excessivament.
Una gana capaç d'engolir-se un llinatge, Galmés Flor 50.
Lloc: mall.
S'acabaria un llinatge
1 font, 2008.
Es diu de qui és molt menjador.
… s'homo només li aidava a llevar concert des vent, perque tenia una barra de foc, i s'hauria acabat un llinatge (II, 58).
Lloc: Mallorca.