De: M. l'abbé Albert Cazes.
Equivalent en francès: Manger comme un curé (trad.).
Font: Dictons, légendes et proverbes du pays catalan (Revue Conflent, núm. 22, juillet-Août 1964).
Menjar com un capellà
Menjar com un capella
1 font, 1967.
Dans un sens tout à fait différent, quand il n'est pas question de solitude à table, mais de goinfrerie, nous disons.
Equivalent en francès: Manger sans rendre grâces (trad.).
Dans un sens tout à fait différent, quand il n'est pas question de solitude à table, mais de goinfrerie, nous disons.
Equivalent en occità: Manjar sens pregar Dius.