Paremiologia catalana comparada digital

Migrar-se

4 recurrències. Primera citació: 1997.
V. pron. Consumir-se, decandir-se d'impaciència, d'enyorament.
Ell, allà, en aquell ambient d'inactivitat, s'hi migrava. | Em migro per tornar-la a veure.
Equivalent en alemany: S verzehren.
V. pron. Consumir-se, decandir-se d'impaciència, d'enyorament.
Ell, allà, en aquell ambient d'inactivitat, s'hi migrava. | Em migro per tornar-la a veure.
Equivalent en anglès: To mope.
V. pron. Consumir-se, decandir-se d'impaciència, d'enyorament.
Ell, allà, en aquell ambient d'inactivitat, s'hi migrava. | Em migro per tornar-la a veure.
Equivalent en castellà: Consumirse, languidecer (intr.).
V. pron. Consumir-se, decandir-se d'impaciència, d'enyorament.
Ell, allà, en aquell ambient d'inactivitat, s'hi migrava. | Em migro per tornar-la a veure.
Equivalent en francès: Se consumer.