Paremiologia catalana comparada digital

Morir com l'Álvarez de Castro

De son. Segons alguna tradició popular l'Álvarez de Castro va morir de son. Els francesos el van torturar punxant-lo cada vegada que s'adormia, fins que el van matar. Encara ara, a casa, quan tens molta son es fan servir frases com "moriré com l'Àlvarez de Castro". Algun cop ho he dit a algú de Girona i, que jo recordi, només un cop l'altra persona sabia de què li estava parlant (La informant és Agnès Sitjà de Girona. Nota meva: Vegeu: http://www.revistadegirona.cat/recursos/1967/0040_051.pdf.
Lloc: Girona (Gironès).