Dilluns no mouen fitxa, perquè és el dia de l'arribada general de les perifèries vàries.
Moure fitxa
Però, a mi, particularment em resulta més suggestiva una altra expressió que des de dilluns ha fet fortuna: la de moure fitxa o moure peça. Vet aquí que el món dels jocs se'ns ofereix una vegada més.
Sinònim: Moure peça.
El que ha fet és moure fitxa contra la gent que dins del partit està interessada a treure'l.
Fer una proposta.
Equivalent en francès: Bouger.
Fer una proposta.
Equivalent en castellà: Mover ficha.
Fer una proposta.
Equivalent en anglès: To make a move.