Segons una llegenda, en divendres nasqué Judes el traïdor, i això fa que aquest dia sigui tant dolent. D'una persona desgraciada diuen que «ha nascut en divendres».
Lloc: Plana de Vic, Pla de Bages.
Aquesta expressió la trobem circumscrita a la caça, en el lèxic de la qual es diu que «ha nascut en divendres» la caça guanyada casualment per un caçador poc hàbil.
Lloc: Cornet, Guissona.
El néixer en divendres porta desgràcia, i així d'una persona beneïta o poc afortunada es diu que «ha nascut en divendres».
Lloc: Torelló, Olost, l'Estany, Guissona.