Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca - Volum II «Modismes. N», p. 230. Consell de Mallorca.
Nanai!
4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1994.
Nanai!
2 fonts, 1997.
Lloc: Mallorca.
Interjecció de negació o contrarietat.
Nanai
1 font, 1994.
Negació.
Quatre... cinc gats mascles decimonònics decideixen per tots que nanai amb el quart supòsit.
Nanai del Paraguai
1 font, 1996.
Negació.