Si per cas, per una casualitat.
Sinònim: Per uns casuals.
Lloc: Santa Coloma de Queralt (Conca de Barberà).
Si per cas
24 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1857.
Si per cas
17 fonts, 1857.
Si per casualitat; si ocorria que…; si és cas que…
Que si per cars morrà algun librater, doc. a. 1553 (González-Sugranyes Grem. ii) | Sa poesia la guardarem, si per cas, per quant mos arrambem més a s'estiu, Roq. 12.
Sinònim: Si a cas.
Si per casualitat.
Serà, senyor, si pel cas | arrib a fer cabra coixa, Penya Poes 266.
Sinònim: Si a cas | Si de cas.
Si es produeix aqueixa situació.
Sinònim: Si de cas.
He portat una jaqueta per si les mosques / si per cas després fa fred.
Sinònim: Per si de cas | Si de cas.
Sinònim: Si de cas.
Equivalent en castellà: Si acaso.
Sinònim: Per si de canses.
Forma parte de varias locuciones adverbiales.
Equivalent en castellà: Si por acaso.
Si de cas.
Si per cas vés primer al colmado i a la tossineria mentre jo t'esperi en aquest pesto.
Lloc: Cerdanya.
Si de cas.
Lloc: Cerdanya.
Si per casualitat.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Terminologia de Llenguatge Administratiu.
Sinònim: Si de cas, si per cas, si a cas, si un cas.
Equivalent en castellà: Por si acaso.
Equivalent en castellà: Si acaso, si por acaso.
Sinònim: Si més no | En tot cas | Potser | Si de cas.
Equivalent en castellà: En todo caso | Si acaso.
Sinònim: Si de cas, si tal cosa s'esdevé, si ho creieu convenient.
Equivalent en castellà: Por si acaso.
Sinònim: Si de cas, si més no, si per ventura.
Equivalent en castellà: Per si acaso.
Suposant que; si.
Sinònim: Si de cas | Veg. Posat que.
Sinònim: Veg. Si de cas.
Equivalent en francès: En supposant que… Si…
Lloc: Perpinyà.
Si per canses
1 font, 2014.
És una manera moltr vulgar de dir «si per cas».
No t'emportis tot el cabàs de les eines: si per canses, agafa les que necessitis i les altres les deixes.
Sinònim: Si per cas.
Lloc: Vic (Osona).
Si per cas…
1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Sidecanses
1 font, 1926.
Adv. vg. Si per cas.
Lloc: Rupit.
Sidecàs
1 font, 1926.
Adv. vg. Si per cas.
Lloc: or.