Paremiologia catalana comparada digital

Nanis panis!

2 recurrències en 2 variants. Primera citació: 2012.

Nanis panis

1 font, 2012.
Es diu com una negació, especialment si ens demana diners un nen o un jove. El «Diccionari de veus populars i marineres» entr ala paraula «Nonis» com «que no».
Més calés, nanis panis, noi.
Sinònim: Nonis.
Lloc: Llançà (Alt Empordà).
Feliu i Pumarola, Lluís (2012): Recull casolà. Quasi tot escoltat i sentit a Llançà, a l'Alt Empordà, 2a ed «Vocabulari. Tria de paraules II. Nanis panis», p. 319. Brau Edicions.

Nanis panis!

1 font, 2012.
Que no i que no…
Lloc: Llançà (Alt Empordà).
Feliu i Pumarola, Lluís (2012): Recull casolà. Quasi tot escoltat i sentit a Llançà, a l'Alt Empordà, 2a ed «Pel què ets et diuen. Dels tossuts», p. 58. Brau Edicions.