Paremiologia catalana comparada digital

Quina barra!

17 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1890.

Quina barra!

8 fonts, 1907.
Equivalent en castellà: ¡Qué descaro!, ¡qué frescura!
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 190. Editorial Pòrtic.
Sinònim: Quin desahogo! (cast.).
Bardina, Joan (1907): Gramática Pedagògica de la Llenga Catalana (Curs Superior) «VI. Sòns y signes dels mots: Fonologia. Barbarismes. Q», p. 109. Baguñá, editor.
─Quina barra! S'ha de ser salvatge per disparar contra un esquirolet!
Carbó, Joaquim (1995): L'home dels nassos «Maig», p. 47. La Galera.
Ferrerons, Jordi (1994): Avui «Enraonar. Tan lluny, tan a prop», p. 40. L'Avui / El Punt Avui.
Quina barra! Qui té la paella pel mànec, fa anar l'oli on vol…
Lloc: El Vendrell.
Fontana i Tous, Joan; Nogueiro Braña, Noèlia (2021): Helena «Abril 2001», p. 21.
Magda (2018): SeniorsxRep «Volem recuperar expressions catalanes que ja no s'utilitzen gaire. Ens ajudeu??? ». Twitter.
—I ell més pinxo que un ministre… —Igual que si sentís ploure! —Quina barra!
Lloc: Mequinensa.
Moncada i Estruga, Jesús (1981): Històries de la mà esquerra «Conte del vell tramviaire», p. 34. Edicions de la Magrana.
—Quina barra! Suposo que el capellà haurà fet trencar a cops de martell aquesta meuca.
Lloc: Mequinensa.
Moncada i Estruga, Jesús (1981): Històries de la mà esquerra «Debat d'urgència», p. 97. Edicions de la Magrana.
Ella ho diu així, però l'Ànec Mut en diu bar musical. Quina barra!
Solsona, Ramon (2011): L'home de la maleta «De casa en casa - IV», p. 153. Edicions Proa.
—Quina barra! La culpa és de la mama, que t'ho va consentir tot.
Solsona, Ramon (2011): L'home de la maleta «De casa en casa - IV», p. 171. Edicions Proa.
—Quina barra! Quina barra!
Solsona, Ramon (2011): L'home de la maleta «Qui dispararà primer? - II», p. 68. Edicions Proa.

Quina barra

1 font, 2023.
«Ei, Lluís, què et sembla si anem a veure una pel·li? Quedem a les sis als cines Argentina?» «Quina barra», va remugar.
San Martín Janer, Marcel (2023): L'enèsima confabulació d'imbècils «Dos dies abans del dia D», p. 35. Alberti Editor.

Quina barra que té

1 font, 2021.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
Martínez Queral, Àlex (2021): On va la corda, va el poal «Q», p. 172. Autoedició.

Quina barra que tenen!

1 font, 2014.
Lloc: Salt (Gironès).
Lladó Coll, Maria Teresa (2014): Recull de frases fetes de Maria Teresa Lladó Coll. Correu electrònic.

Quina barra té

1 font, 1989.
Si és més fresc que una cama-roja es quedarà…
Lloc: Alcoi.
Agulló i Guerra, Alexandre (1989): Brots i esclafits verbals d'Alcoi «XI. Barreja de floretes i conseqüències», p. 103. Autoedició.

Quina barra tens!

1 font, 2016.
Lloc: Terra Alta.
Monner i Estopinyà, Anton (2016): Vocabulari de la Terra Alta «Dites, refranys i expressions. Barres», p. 493. Autoedició.

Quína barra!

1 font, 1890.
Coroleu i Inglada, Josep (1890): Almanach de la Esquella de la Torratxa «Trescents ditxos cataláns. Ditxos que venen de sabis y de gent que traballa. De manyáns y ferrers», p. 189. Revista La Esquella de la Torratxa.