Paremiologia catalana comparada digital

Ni borratxo

3 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1997.

Això no ho faria ni borratxo / No hi aniria ni borratxa

1 font, 2014.
Lloc: Salt (Gironès).
Lladó Coll, Maria Teresa (2014): Recull de frases fetes de Maria Teresa Lladó Coll. Correu electrònic.

Ni borratxo

1 font, 1997.
De cap manera.
Per aquest preu no t'ho faria ni borratxo.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Borratxo -xa adj. i s.», p. 59. Edicions 62.

Ni borratxo!

1 font, 2012.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 8. Relacions humanes. E. Intercanvis negatius. Rebuig. Rebuig en general», p. 642. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.