Paremiologia catalana comparada digital

Ni puta idea

4 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1977.

N. p. i

1 font, 1977.
(Ni puta idea).
Equivalent en castellà: No tengo ni la más remota idea.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 150. Editorial Pòrtic.

N. p. i.

1 font, 2004.
Ni puta idea.
Lloc: País Valencià.
Doménech Zornoza, Josep Lluís (coord.); Buchón Tomás, Joan Carles; Doménech Rodríguez, Maria Pilar; Llorens Server, Maria; Cantó Doménech, Verònica (2004): Frases fetes i locucions «Relació de frases fetes i locucions. N», p. 58. Editorial Marfil.

Ni puta idea

1 font, 1997.
Ni la més petita idea.
Sinònim: No saber res de res.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Puta f.», p. 277. Edicions 62.

No tindre ni p… idea

1 font, 1985.
Lloc: Murla (MM) i Pego (MP) (La Marina).
Llàcer i Bueno, Josep Joan (1985): 1.000 refranys de la Marina «N», p. 39. Publicaciones de la Caja de Ahorros Provincial de Alicante.