Sinònim: Més fa el que vol que el que pot.
Voler és poder
45 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1907.
Voler és poder
35 fonts, 1969.
Equivalent en castellà: Querer es poder.
Sinònim: No hi ha com voler-les fer, les coses.
Equivalent en castellà: Querer es poder.
Sinònim: No hi ha com voler per fer les coses | Fa més el qui vol que no el qui pot | Si vols esser Papa, posa-t'ho al cap.
Lloc: Mallorca.
Equivalent en francès: Vouloir c'est pouvoir.
Lloc: Catalunya del Nord.
Lloc: Albal (Horta).
Tanmateix es diu «Voler és poguer».
Lloc: Vic (Osona).
Equivalent en castellà: Querer es poder.
Lloc: Vall de Cabó (Alt Urgell).
Quan algú es proposa fer una cosa l'aconsegueix.
Equivalent en castellà: Querer es poder; Querer y poder, hermanos vienen a ser.
Lloc: Badalona (Barcelonès).
Lloc: Vila-real (Plana Baixa).
La voluntat ho pot tot.
Per al qui vol, no hi ha res difícil.
Equivalent en llatí: Nil volenti difficile.
Font: HW 16924a.
Poden, perquè creuen poder. Dit dels participants en la regata dels jocs fúnebres celebrats en honor d'Anquises. De: Virgili.
Equivalent en llatí: Possunt, quia posse videntur.
Font: A. 5.231.
Equivalent en llatí: Volenti nihil impossibile.
Font: HW 44445a1b.
La voluntat ho pot tot.
Lloc: Solsona (Solsonès).
Amb voluntat s'aconsegueix tot.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Lloc: Penedès.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Voler es poder
2 fonts, 1928.
Lloc: País Valencià.
Lloc: País Valencià.
Voler i no poder
2 fonts, 1992.
Lloc: Mallorca.
Voler / és poder
1 font, 1997.
De: Santa Tresa.
Lloc: Sant Cugat del Vallès (Vallès Occidental).
Volèr és podèr
1 font, 1907.
Voler és... poder
1 font, 2017.
Voler, és poder
1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.
Xe! Això pareix voler i no poder
1 font, 1993.
Lloc: Quart.