Ni que em matin

Abans de posar la locució 'ni fart de vi' al top de la neointerferència, hi ha algú que l'hagi sentida dir al seu avi o al seu poble de tooota la vida? Si pot ser, que sigui veritat, de passada.

Sinònim: Sí, home! | Demà m'afaitaràs! | I ara! | Ja pot esperar assegut!

Equivalent en castellà: Ni harto vino.

Només ho havia sentit en castellà. En català, «ni que em/el/la matin», «ni per pensament», «ni parlar-ne», «de cap manera» i suposo que altres, segons els contextos.

Sinònim: Ni que em matin | Ni per pensament | Ni parlar-ne | De cap manera.

Equivalent en castellà: Ni harto vino.