Malgrat tot, moltes paraules que s'associen normalment amb aquest català "d'antes", encara que no siguin al diccionari, no són barbarismes, sinó dialectalismes o deformacions.
Sinònim: Ningú.
El llenguatge no formal també es caracteritza per la realització de reduccions i desviacions fonètiques de diversa mena. Podem considerar casos de desviacions de la forma normativa (i, en general, més estesa).
Sinònim: Dingús.