Paremiologia catalana comparada digital

Ningú ens empaita

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1864.

Ningú ens empaita

1 font, 1926.
Es diu contestant a un qui insta perquè es corri o es facin les coses de pressa.
Sinònim: Els qui m'empaiten ja són a Roma.

Ningú m'empayta ó'ls qui m'empaytavan ja són á Roma

1 font, 1864.
Loc. fam. ab que algú respon á qui li dòna massa pressa.
Equivalent en castellà: No nos corren moros.
Loc. fam. ab que algú respon á qui li dòna massa pressa.
Equivalent en llatí: Non incendis per ignem.