Paremiologia catalana comparada digital

Les festes majors al ventre porten dolors

65 recurrències en 35 variants. Primera citació: 1736.

Les festes majors causen dolors

7 fonts, 1908.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Lloc: Manresa.
La causa del mal de païdor i de ventre és imputada al fet de menjar massa.

Les festes majors conserven al ventre dolors

5 fonts, 1988.
Qualsevol gran festivitat se celebra a terres mediterrànies amb menjades abundants, a més que solen implicar una gran despesa.
Sinònim: Similar: Les festes, per a molts són pestes || Connex: De grans sopars, estan plens els fossars.
La causa del mal de païdor i de ventre és imputada al fet de menjar massa.
La causa del mal de païdor i de ventre són imputables al fet de menjar massa.
Sinònim: Les festes majors al ventrell porten dolors.
Lloc: Solsona (Solsonès).

Les festes majors, conserven al ventre dolors

5 fonts, 1989.
Un cop acabada l'alegria de la festa, encara podem recordar-la si hem menjat i begut massa, ja que patirem les conseqüències a l'estómac i als intestins. Irònicament, doncs, aquest refrany ens proposa una manera d'allargar la sensació festiva.
Lloc: Pla de l'Estany.

Les festes majors, porten al ventre dolors

5 fonts, 1996.
Avui per tots els amants de les festes majors, per aquells i aquelles que recorreu el territori català tot buscant concerts, correfocs i d'altres activitats festives! Alerta, l'endemà la panxa pot passar factura.

Les festes majors al ventrell porten dolors

3 fonts, 1951.
La causa del mal de païdor i de ventre és imputada al fet de menjar massa.
La causa del mal de païdor i de ventre són imputables al fet de menjar massa.
Sinònim: Les festes majors conserven al ventre dolors.

Sempre les festes majors al ventrell causen dolors

3 fonts, 1917.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).
De: Martínez Pasaper, E.
Lloc: Lloret.

Les festes majors al ventre causen dolors

2 fonts, 1909.
Lloc: Manresa.

Les festes majors al ventre fan dolors

2 fonts, 1993.
La causa del mal de païdor i de ventre és imputada al fet de menjar massa.

Les festes majors porten dolors

2 fonts, 1969.
Indigestion ou autres.
Equivalent en francès: Les grandes fêtes apportent des maux.
Lloc: Catalunya del Nord.

Sempre las festas majors causan al ventrell dolors

2 fonts, 1814.
Tot nominatiu diu relació ó dependencia á un verb del modo finit; y tot verb actiu transitiu regeix un nom, que es lo terme de la sua acció.
Lloc: Selva.

Sempre les festes majors / causen al ventrell dolors

2 fonts, 1970.

Sempre les festes majors, al ventrell causen dolors

2 fonts, 1928.
Lloc: País Valencià.
De: Ros - Alberola.
Lloc: País Valencià.

Festes majors / causen dolors

1 font, 1968.
Per les moltes despeses que comporten i per les malalties ocasionades pel menjar massa.
Lloc: Borges Blanques, Guimerà.

Festes majors causen dolors

1 font, 1949.

Festes majors porten dolors

1 font, 1915.
De: Camí, Modest (1916-17).
Lloc: Lleida.

Les festes majors al ventre porten dolors

1 font, 2006.

Les festes majors al ventrell causen dolors

1 font, 1927.
Lloc: Manresa.

Les festes majors causen tristors y al ventre dolors

1 font, 1915.
De: Bosch Comellas, Xavier (1921-22).
Lloc: Torà.

Les festes majors porten al ventre dolors

1 font, 2008.
Els excessos en el menjar durant les festes majors o patronals fan que el ventre se'n ressenti.

Les festes majors porten… al ventre dolors

1 font, 2017.

Les festes majors, al ventre fan dolors

1 font, 2008.

Les Festes Majors, al ventre fan dolors

1 font, 2007.

Les festes majors, causan dolors

1 font, 1900.

Les festes majors, causen dolors

1 font, 2006.

Les festes majós causen dolós

1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).

Les festes mayors causen dolors

1 font, 1915.
De: Artigues i Sirvent, Ramon (1921-22).
Lloc: Lleida.

Sempre las festas majors / causan al ventrell dolors

1 font, 1796.

Sempre les festes majors / causen al ventre dolors

1 font, 1910.
Lloc: Catalunya del Nord.

Sempre les festes majors / Causen al ventre dolors

1 font, 1910.
Lloc: Rosselló.

Sempre les festes majors al ventre causen dolors

1 font, 2011.
Les grans festes es presten a grans excessos que perjudiquen la salut.
Lloc: País Valencià.

Sempre les festes majors causen al ventre dolors

1 font, 2006.
Lloc: Marina Baixa.

Sempre les festes majors, causen al ventrèll dolors

1 font, 1900.

Sempre les Festes matjors, al ventrell causen dolors

1 font, 1736.

Sempre les festes millors causen al ventre dolors

1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.

Sovint las festas majors / causan al ventrell dolors

1 font, 1880.
Lloc: Rosselló.