Paremiologia catalana comparada digital

Ningú et diu «fe't enllà» ni «fe't ençà»

3 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

Ningú dir-li (a qualcú altre) fe't ençà, fe't enllà

1 font, 2008.
No rebre ordres de ningú.
L'homo estava es més tranquil i xalest del món devers sa muntanya, sense ningú que li digués «fe't ençà ni fe't enllà» (XVI, 38).
Lloc: Mallorca.

Ningú et diu «fe't enllà» ni «fe't ençà»

1 font, 1926.
Ningú et demana de noves, ningú et provoca.
Lloc: Mall.

No dir-li (a qualcú) fé't ençà, fé't enllà

1 font, 2008.
No rebre ordres de ningú, fer allò que hom vol sense que ningú s'hi oposi.
M'estim més [diu sa rossinyola] es quatre mosquits i llavoretes des torrent de sa Branca, allà on ningú me diu fé't ençà, fé't enllà, que no totes ses cireres i cirerers de Son Selles (XIV, 54).
Lloc: Mallorca.