Paremiologia catalana comparada digital

No 't'escalfis el cap, que te se gelaran els peus

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 2012.

No et calfes el cap, que te se gelaran els peus!

1 font, 2012.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «I. Món objectiu. 2. Dimensions. a. Aspecte. Estat. Insoluble», p. 237. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Irònic.
Lloc: Alcoi.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 8. Relacions humanes. F. Sentiments. Indiferència, desdeny. Indiferència», p. 671. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

No et calfes massa el cap, que te se gelaran els peus

1 font, 2012.
Irònic.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 9. Activitats humanes. A. Activitats generals. Pensar. Pensar», p. 805. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.