Paremiologia catalana comparada digital

No alçar-se'n el ventrell

6 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

No alçar-se'n el ventrell

3 fonts, 1994.
No preocupar-se per alguna cosa.
No preocupar-se per quelcom.
Sinònim: Veg. Prendre-s'ho a la fresca.
Despreocupar-se (en general).

No alçar el ventrell (d'algú)

2 fonts, 2004.
No preocupar-se per quelcom.
Això no m'alça el ventrell; no en vull fer cas / Tot i que les coses no li van bé, no alça el ventrell: continua igual d'animada que sempre.
Sinònim: Prendre's (alguna cosa) a la fresca, no posar-se cap pedra al fetge.
Despreocupar-se. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

No alçar el ventrell d'algú

1 font, 1926.
No fer-li impressió, no preocupar-lo.
Això no m'alça es ventrell: d'això no en faig cas.
Lloc: mall.