Paremiologia catalana comparada digital

No anar a gaire

3 recurrències. Primera citació: 1864.

No anar á gayre

2 fonts, 1864.
Aun que un tanto anticuada la frase.
Equivalent en castellà: Por poco | Casi, Poco le faltó | Á poco le vino.
Bofarull, A.; Blanch, A. (1867): Gramática de la lengua catalana «Parte segunda. Sintáxis. Capítulo V. De los adverbios y frases adverbiales. Gayre», p. 78. Hermanos Espasa, Editores.
Conocido el uso de la preposicion, creemos propio de este lugar el siguiente índice de las frases mas peculiares del idioma catalan.
Bofarull, A.; Blanch, A. (1867): Gramática de la lengua catalana «Parte segunda. Sintáxis. Capítulo VI. De la preposicion», p. 81. Hermanos Espasa, Editores.
Loc. ant. per Poch, tantost.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Gayre», p. 798. Hermanos Espasa, Editores.