Paremiologia catalana comparada digital

Arribar i empènyer

21 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1918.

Arribar i empènyer

8 fonts, 1977.
Aconseguir una cosa molt fàcilment.
Lloc: S'Arenal.
Equivalent en castellà: Llegar y besar el santo.
Enllestir / enllestir una cosa al cap de poc d'haver-la començada.
Tot estava preparat per a la firma del document; va ésser arribar i empènyer, sense esperar-nos gens.
Sinònim: Dit i fet.
Font: R-M.
Arribar tan oportunament que tot seguit s'obtingui el que es desitja.
Va ser arribar i empènyer, tan aviat com vam arribar vam aconseguir el que volíem.
Sinònim: Dit i fet.
Just arribar, i tenir lo que demana.
Lloc: Menorca.
Enllestir.
Sinònim: Veg. Passar via 2.
O com diuen per Alcoi, 'Aplegar i envasar'
Just arrib ja m'aboques un gin: açò és arribar i empènyer.
Sinònim: Arribar i moldre | Aplegar i envasar.
Lloc: Menorca.
Feina llesta: enllestir-la ràpidament.

No és tot arribar i empènyer

4 fonts, 1984.
Es diu d'una cosa que no és tan fàcil com es creu.
Primer ets sacrificis, i després es beneficis.
Lloc: Menorca.
Lloc: Mallorca.

No és tot u arribar i empènyer

2 fonts, 1993.

No tot és arribar i empènyer

2 fonts, 1993.
Una cosa que no és tan fàcil com altres es pensen.
Lloc: Illes Balears.
Es diu d'una cosa que no és tan fàcil com altri es creu (D.).

A açò li diuen arribar i empènyer

1 font, 1993.
Passar davant els altres, en una oportunitat, un negoci, un assumpte, etc.

Açò és arribar i empènyer

1 font, 1983.
Lloc: Menorca.

No es tot arribá y empenya

1 font, 2013.
Significa que no sempre se poden fer les coses á l'hora que un desitja.
Lloc: Menorca.

No es tot arribar i empènyer

1 font, 1984.
No és tot bo de fer.
Lloc: Menorca.

No es tot arribar, i empènyer

1 font, 1918.
Lloc: Menorca.