Paremiologia catalana comparada digital

No deixar-hi criar rovell

7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1865.

No deixar criar rovell

5 fonts, 1994.
Gastar alguna cosa molt de pressa.
Lloc: País Valencià.
Doménech Zornoza, Josep Lluís (coord.); Buchón Tomás, Joan Carles; Doménech Rodríguez, Maria Pilar; Llorens Server, Maria; Cantó Doménech, Verònica (2004): Frases fetes i locucions «Relació de frases fetes i locucions. N», p. 59. Editorial Marfil.
Gastar alguna cosa molt de pressa.
Garcia Salines, Jordi P. (1994): Refranys i frases fetes populars catalanes «LES FRASES FETES», p. 50. L'Avui / El Punt Avui.
Gastar alguna cosa molt de pressa.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.
Gastar quelcom molt de pressa.
Sinònim: Veg. Passar-ne els taps 2.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «N», p. 227. Edicions 62.
Gastar molt de pressa.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Diners. Gastar», p. 27. Edicions 62.

No deixarhi criar rovell

1 font, 1865.
Fr. met. fam. Gastar promptament alguna cosa.
Equivalent en castellà: No dejar criar moho.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Rovell», p. 525. Hermanos Espasa, Editores.
Fr. met. fam. Gastar promptament alguna cosa.
Equivalent en llatí: Prodigere, extemplo erogare, impendere.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Rovell», p. 525. Hermanos Espasa, Editores.