Paremiologia catalana comparada digital

No diguis a ton veí ço que menges en ta casa

2 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1302.

No digues a ton vehi ço que tu menges en ta casa

1 font, 1302.
De: Llull, Ramon.
Equivalent en castellà: Lo que comes en tu casa no lo digas á tu vecino.

No digues a ton veí ço que tu menges en ta casa

1 font, 1979.
De: Llull, Ramon.
Lloc: Comarca de Tortosa.
Font: «Llibre de mil Proverbis», cap. 9 (1302).