Paremiologia catalana comparada digital

No donar quartel

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1865.

No donar quartel

1 font, 1865.
Fr. met. que á mès del sentit recte, significa censurar á tort y á través, no dissimular res.
Equivalent en castellà: No dar cuartel.
Fr. met. que á mès del sentit recte, significa censurar á tort y á través, no dissimular res.
Equivalent en llatí: Nemini parcere.

No donar quarter

1 font, 1968.
I més que sentiment covem ressentiment, despit; tenim una memòria rancuniosa —la hi tinc guardada!—; no perdonem, no concedim treva, no donem quarter.