Cal remarcar la substitució per la forma atenuada «collonets» i els eufemismes «pebrots», «pebrotets», «botons», «ous», «bolets», «boletets», «trons», «la pera», «el voraviu», i una gran profusió de formes espontànies perfectament intel·ligibles, generalment mots acabats en «ons» per la similitud fonètica, o objectes de nom masculí en plural, per la similitud conceptual.